“Parece que estamos en una película”: el caos y el pánico se apoderan de Teherán mientras los ataques aéreos sacuden la ciudadLa gente se reúne cerca de vehículos quemados en Teherán, Irán, en esta captura de pantalla obtenida de un vídeo publicado en las redes sociales el 28 de febrero de 2026. Israel y Estados Unidos llevaron a cabo ataques contra Irán el sábado. Justo cuando los iraníes comenzaban su semana laboral el sábado por la mañana, los ataques estadounidenses e israelíes hicieron que los residentes de Teherán entraran en pánico en las calles y que los padres corrieran de regreso a las escuelas donde acababan de dejar a sus hijos. El caos y la incertidumbre se instalaron cuando las explosiones sacudieron la ciudad densamente poblada, la capital de Irán, según testigos que hablaron con The New York Times. Ali, un empresario de Teherán, contó en un mensaje de texto que estaba sentado en su oficina con muchos empleados cuando oyeron dos explosiones y el sonido de aviones de combate sobrevolando el cielo. Los empleados salieron corriendo y gritando del edificio, añadió. Él, al igual que varios otros residentes que hablaron con The Times, pidió no ser identificado por su nombre completo porque temía por su seguridad. Desde el frondoso y exclusivo distrito de Mirdamad, el residente Hamidreza Zand describió haber visto al menos 10 aviones de combate sobrevolando la zona mientras los vecinos corrían a las calles y algunos conductores abandonaban sus vehículos en calles congestionadas. Con el aullido de las sirenas de las ambulancias de fondo, otros residentes se apresuraban a recoger a sus hijos de la escuela. “Corrí a la escuela a buscar a mi hija de la secundaria. Las niñas estaban escondidas bajo las escaleras y llorando”, dijo Ali Zeinalipoor, a quien un reportero del Times contactó a través de la aplicación Clubhouse. “El director no sabía qué había pasado; todos estaban asustados”. Desde el techo de su departamento en el distrito Velenjak, en el norte de Teherán, Golshan Fathi describió haber visto una segunda ronda de aviones de combate. “Hay gente de pie en el techo mirando al cielo, señalando hacia abajo. Se oyen gritos de mujeres. Algunos vecinos corren a sus coches”, dijo. “Parece que estamos en una película”. En la zona de Pasdaran, donde se encuentra un gran complejo perteneciente a las fuerzas de la Guardia Revolucionaria de Irán, los residentes escucharon múltiples explosiones que sacudieron sus ventanas. “Mis hijos lloran y están asustados, estamos acurrucados en el baño, sin saber qué hacer. Esto es aterrador”, escribió Esfandiar, un ingeniero residente en la zona, en un mensaje de texto. A medida que los medios locales comenzaron a informar sobre explosiones en otras ciudades de Irán, las telecomunicaciones comenzaron a fallar. Una residente llamada Mahsa dijo que huía de Pasdaran sin poder contactar con sus seres queridos para decirles adónde iba. Cuando Israel lanzó ataques sorpresa contra Irán el pasado junio, sus objetivos fueron principalmente instalaciones militares y nucleares, así como ataques en Teherán, y asesinó a su principal cadena de mando militar. Los ataques del sábado parecieron mucho más amplios, incluyendo objetivos políticos como el Ministerio de Inteligencia, el poder judicial y el complejo Pasteur, donde reside habitualmente el presidente y líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, según residentes de la zona y medios de comunicación locales. Los ataques ocurren en un momento frágil para Irán, cuyo gobierno lanzó una brutal represión el mes pasado para sofocar las protestas a nivel nacional que exigían el fin del régimen clerical en Irán. No todos los iraníes estaban furiosos al ver las columnas de humo que se elevaban de las explosiones, dijo Arian, residente del municipio de Ekteban, al oeste de la capital, quien comentó que algunos de sus familiares vitoreaban los ataques. Comentó que podía oír voces fuera de su edificio coreando "¡Viva el sha!", en referencia al monarca iraní, depuesto en la revolución de 1979 que llevó al poder a la República Islámica. Mientras los aviones de guerra lanzaban ataques por todo el país, el presidente Trump publicó una declaración en video anunciando a los iraníes que “la hora de su libertad está cerca” y los instaba a levantarse contra el gobierno una vez que cesaran los bombardeos. Algunos iraníes ridiculizaron ese llamado. “Lo único que tenemos en mente ahora mismo es ponernos a salvo”, dijo Laleh, abogada y madre de dos hijos, en una entrevista telefónica. “Nadie piensa en protestar ahora mismo”. Farnaz Fassihi es la jefa de la oficina de las Naciones Unidas en The Times y lidera la cobertura de la organización. También cubre Irán y ha escrito sobre el conflicto en Oriente Medio durante 15 años